イタリア料理の食材として知られる「アーティチョーク」の定番レシピ5選

※VRINDAAM社アーユルヴェーダ・アロマフレグランス日本初上陸!バナーをクリック

ギリシャ・ローマ時代から肝機能の促進や利胆(胆汁分泌の促進)の目的で用いられてきたイタリア野菜の定番アーティチョーク。

昨年、はじめて自分で蒸して食べたいと思い、海外出張中、妻に対し近くのハーブ園で購入依頼をし、買ってくれたのですが、出張後、家に戻ってみると花が咲いてしまっていたので仕方なく観賞用に変更したことがありました。

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

 

海外へ行っているときに、「日本に帰ったらアーティチョークを蒸して食べたい」と思ったので妻に近くのハーブ園から買ってきてもらいました。でも、冷蔵庫で保存をしているうちに花が咲いてきてしまったので、食べる気が萎えてしまい、急遽、観賞用に変更☺️ 見ていて飽きないです✨ #チョウセンアザミ #アーティチョーク #アーティチョークの花 #和枝園 #ハーブ園 #ハーブ #アロマ #placeauxherbes #プラースオウエルブス #enjoyherballife #エンジョイハーバルライフ #ハーブアロマのプロの集合サイト

S.Kayamoriさん(@enjoyherballife)がシェアした投稿 –

ネット上で調べてみると、花が咲いた後も調理している人がいたので、食べてみれば良かったと少し後悔したのですが、そのかわり、「今年はアーティチョークを色々な調理法で試してみるぞ」というモチベーションが非常に高くなっています。

春は特に、「(冬の間に負担のかかっていた)肝臓の解毒」というキーワードが出てきますが、それに適用されるメディカルハーブとしては、ダンディライオンとアーティチョークが有名です。

先日の、おおそねみちるさんの講義の中で、ダンディライオンとアーティチョークは”油系の解毒に強い”というコメントがありました。

【過去の参考記事:メディカルハーブ界の人気講師「おおそねみちる」さんのセミナーを初受講するため、茨城県へ行ってきました。

また、アーティチョークは「健胃剤」としても用いられており、健胃剤にはシナモンのような芳香性健胃剤とアーティチョークのような苦味性健胃剤があり、後者は神経の強壮効果もあるため、夏バテの食欲不振に加え神経性の食欲不振症にも適用できるとのことです。(参照:メディカルハーブの事典(東京堂出版):林真一郎[編])

そんなアーティチョークの定番のレシピが紹介されている記事があり、今年はこのレシピを参考にして色々と試してみようと思えたのでご紹介します。

イタリアの定番野菜!アーティチョークの食べ方とは?定番レシピ5選

イタリアの定番野菜!アーティチョークの食べ方とは?定番レシピ5選

ここでは1人暮らし用のキッチンでも簡単につくれる、アーティチョーク(Carciofi/カルチョーフィ)のとっておきレシピを5つ厳選してご紹介します。

Carciofi sott’olio

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

 

Ti vien proprio voglia #carciofi #carciofisottolio #puglia #eat #food

Angela Paceさん(@angelapace57)がシェアした投稿 –


Carciofi sott’olio(カルチョーフィ ソット ォーリオ)はCarciofiのオリーブオイル(Olio d’oliva:オーリオ ド ォリーバ)漬けです。市販の瓶詰も20個くらい入ったものが500円以下で売っているので、味付けに自信がない方は1度それを買ってみて、食べ終わったら茹でた新しいアーティチョークを足せばオッケーです!

食べたいときは小鉢に移しピックを指すだけで、おしゃれなおつまみになります。Carciofiが余ってしまって、使い道に困ったときにも便利なレシピです。

Carciofi trifolati

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

 

Il lunedì mattina per me ingranare e ripartire è sempre un dramma . ….Ma come fanno invece i rompiscatole a essere sempre belli pronti, scattanti, pimpanti, attivi e operativi a qualsiasi ora e giorno della settimana senza avvertire crolli di stanchezza? Loro non ce li hanno i problemi di rientro.. . Loro ingranano benissimo… Entrano in servizio subito di prima mattina svegli e carichi a fare il loro mestiere: rompere-le-scatole Facciamo che io però comincio a reagire solo dopo il quinto caffè☕️, anzi, dopo cena. *** ⭐️Carciofi cremolati con mandorle e prezzemolo⭐️ Sanissimi e favolosi nel Microonde Panasonic !!!!. *** Vi piacciono i carciofi igerz? Ci credete che questo meraviglioso contorno di stagione è pronto in pochi minuti nel microonde? (Beh ok, a parte pulire i carciofi prima) quello ci metti due ore minimo garantito, da tenere in conto ma ne vale la pena, sono buonissimi e facili ⤵️ Ingredienti per 4 persone (Trovate la ricetta intera sul blog linkato in alto) 14 carciofi interi 1 spicchio d’aglio 3 cucchiai di olio extravergine 1 ciuffetto di prezzemolo 2 cucchiai di pangrattato 20g lamelle di mandorle pelate Sale e pepe q.b. Procedimento⤵️ Pulite bene i carciofi privandoli delle spine, delle foglie dure, della punta, e di parte del gambo. (Potete poi cuocere nello stesso modo anche i gambi puliti e tagliati a pezzettini o usarli per insaporire altre ricette.) Con un coltellino pulite al centro i carciofi aprendoli leggermente e tagliate via l’eventuale peluria interna. Se non li cuocete subito metteteli in una bacinella con acqua acidulata di limone per non farli ossidare Sistemate i cuori di carciofo interi in un recipiente adatto al microonde, conditeli con l’aglio a pezzettini, l’ olio, il sale e pepe. Copriteli e cuocete 5/6 minuti a 750W in funzione cottura normale. Estraete il recipiente e mescolate i carciofi. Spolverizzate con il pangrattato, amalgamateli bene tra loro lasciandoli riposare e insaporire per qualche minuto. Preriscaldate il piatto crisp 2 minuti in funzione crisp. (La fine della ricetta nel primo commento e sul blog) buona ripartenza igz

Elisabetta Pendさん(@elisabettapend)がシェアした投稿 –


Trifolati(トリフォラーティ)とは、オリーブオイルとニンニク(Aglio:アーリォ)、パセリ(Prezzemolo:プレッツェモーロ)を使ったイタリアの炒め物料理のことです。本来はきのこを使った炒め物を指すのですが、Carciofiバージョンも非常に簡単でおすすめです。

多めのオリーブオイルとニンニクをパセリで炒め、塩(Sale:サレ)コショウ(Pepe:ペペ)で味をととのえるだけ。1人暮らしの方はニンニクとパセリはスパイスショップで売っているパウダーやミックススパイス十分です。

先ほど紹介した市販のCarciofi sott’olioの瓶詰を炒めるだけでも焦げ目とパリっとした食感が絶妙で、また違った美味しさに出会えます。

Patè di carciofi


Patè di carciofi(パテ ディ カルチョーフィ)はCarciofiのペースト。1度作ればサンドイッチの具にしたりパスタソースやカナッペ、ディップなど、とってもお役立ちな一品です。

基本のレシピはCarciofi trifolatiの材料をフードプロセッサーやミキサーでペースト状にするだけ。イタリア人は使い勝手が良いように、にんにくを入れず、代わりにレモン汁(Limone:リモーネ)を加えます。こちらも市販のCarciofi sott’olioの瓶詰をミキサーにかけるだけでも十分おいしく仕上がります。

Carciofi fritti


Carciofi fritti (カルチョーフィ フリッティ)は、家で揚げ物ができる方は個人的には一番のおすすめ料理。Carciofiに卵液(Uova:ウオヴァ)、小麦粉(Farina:ファリーナ)をつけてたっぷりのオリーブオイルでフリットにしただけの簡単&贅沢メニューです。

オリーブオイルは日本では少々値が張りますが、イタリアではサラダ油と同じ感覚で使うことができます。もう1段上のエクストラバージンオリーブオイルを使っても◎良い油を使っているので、胃もたれすることもナシ。Carciofiは生でも食べられるので、揚げ時間にシビアになる必要もありません。

イタリア人はこれを塩やマスタード(Senape:セナペ)を付けて食べます。

Salmone al cartoccio con Carciofi


Salmone al cartoccio con carciofi(サルモーネ アル カルトーッチョ コン カルチョーフィ)は、日本でいう「サーモンのホイル焼き」。直訳は「焼き鮭のアーティチョーク添え」です。日本ではキノコや玉葱などを一緒にホイルすることが多いですが、Carciofiバージョンも美味しいですよ!

実はサーモンとCarciofiとの相性は抜群。イタリアではこれにズッキーニ(Zucchine)やなす(Melanzane:メランザーネ)などを一緒にホイルするコトもあります。味付けは塩とオリーブオイルが主流ですが、バター焼きなどでも美味しいです。

まとめ

アーティチョークはイタリアでは春~初夏にかけての超定番野菜。まるで日本のたけのこのように、あたたかくなってくると、スーパーや市場に大量に入荷されます。お手頃価格なのに食物繊維豊富で栄養満点!是非滞在中は、せっかくの機会を活かして是非アーティチョーク料理にチャレンジしてみてください。

※THE RYUGAKUの2019年3月31日の記事(https://theryugaku.jp/3359/)より抜粋

今まで、アーティチョークに関しては、ドライのハーブティーとして活用したり、缶詰で売られているものをおつまみとして食べたことはあるのですが、今年以降、食材として手軽に活用する感覚を身につける年にしたいと思います。

アーティチョークの起源・特徴・効能・効果

Like! Provence – プロヴァンスが大好きな、貴方へ。(バナーをクリック!)

名前 (必須)メールアドレス (必須)サイト

コメントを残す